 |
 |
 |
Well, nobody know how it started, Serge didn't know it too ! Pieces are coming from several boxes, but most of the part; and in the engine too, are scratchbuild ! |
| Personne ne sais comment a commencé le montage de cette machine, serge non plus d'ailleurs ! Les pièces proviennent de différentes boites mais la plupart; même au niveau moteur; sont faites en scratch !. |
| In fact serge saw some pics of a " tiger " harley and fall in love with the scheme ! |  |
| En fait Serge avait vu dans un magasine quelques photos d'une harley " tigrée " et il en est tombé amoureux ! |
 |
The gas tank was " rebuild", and have a special design. Serge used MILLIPUT for such job. |
| Le réservoir a été refait, et avec un design assez special. Serge utilise du MILLIPUT pour ce travail. |
| Take a look at the engine kit parts, and you'll see the difference ! |  |
| Jetez un coups d'oeil aux pièces moteur de la boite et vous comprendrez la différence. |
 |
All the frame wears " tiger stripes", those were hand painted and the differents tones ofyellow and orange were airbrushed. |
| Même le chassis porte la livrée tigrée, celle-ci a été réalisée à la main et les différents tons de jaune et d'orange ont été réalisé à l'airbrush. |
| The back of the body is a special design too, made with plasticard and milliput ! Look at the stop light ! |  |
| L'arrière de la moto est un design spécial également, fait de plasticard et de milliput; jetez un coups d'oeil au feu stop ! |
 |
Did we have to say that this seat is a special construction, made in milliput ? |
| Dois je vous dire que cette selle est un modèle spécial fait en milliput ? |
| The tiger head on the gas tank comes from a Plane kit ! |  |
| La tête de tigre sur le réservoir provient d'une boite d'avion ! |
| The exhaust system was scratchbuild too, lots of braided lines were used too. | La ligne d'échappement a été faite en scratch, du cable tressé a été également utilisé. |
 |
The exhausts are made with plastic tubes, and painted with TESTOR METALIZER. |
| Les échappements sont faits en tubes plastiques et peints avec du TESTOR METALIZER. |
| wanna race with a tiger ? |  |
| Vous voulez faire la course avec un tigre ? |